¤T­Ó°í«ù

®]¤p¼z¡]¼½¹D¤ë³ø°õ¦æ½s¿è¡^ ¡@


µ§ªÌ¦b¡m¼½¹D¤ë³ø¡n96¦~¤@´Á¤å³¹¤¤¡A´¿¤À¨É­Ó¤H¦¨ªø¤¤ªº¤@¨Ç¾Ç²ß¡A¯«ÂǤ£¦Pªº¤H¨Ó¼Ò¶ì§Ú¡C¦b¤å³¹¤¤¡A§Ú´£¤Î¯«ÂǪø½ú¤ÎªB¤Í¡A¬Æ¦Ü§Ú±a»âªº¹Î«´¹Î¤Í­Ìµ¹¤©§Úªºº]¼Ë©M¾Ç²ß¡A«o¨S¦³´£¤ÎÅý§Ú¥Í©R¤W¤F­«­n¤@½Òªº¤H¢w¢w¡u©f©f¡v¡C¨º®É­Ôªº§Ú¥H¬°¬O§Ú¦b³­¦ñ©MÀ°§U©f©f¥h­±¹ï¤Î´ç¹L¥Lªºªø´Á¯f±w¡Ð¡uµÇ°IºÜ¡v¡A¤Î©Ò±a¨Óªº¤@¤Á¤ßÆF¤W¤Î¦×Åé¤Wªº­WÃø¡A«o¤£ª¾¹D¡A¯«¥¿ÂǵۥLÀ°§U§Úªº¥Í©R¦¨ªø¡C

¥Í¬¡ªº°í«ù
©f©f¤¤¾Ç­è²¦·~ªº®É­Ô¨ì¬ü°êŪ¤j¾Ç¡A¥b­Ó¤ë«á«o¦]µÇ¥\¯à°IºÜ¤Þ­PªÍª¢©ü°g¤J°|¡A¸g¹L¤@³s¦ê·m±Ï¡A«Ý¯f±¡Ã­©w«K¥ß¨è¦^´ä¡A«e«á¥u¬O¤@­Ó¦h¤ë¡CÂ÷´äªº®É­Ô±aµÛ¬ß±æ¤Î¥ú©úªº«e´º¡A¦^¨Ó®É«o±aµÛ¥¢±æ¤Î¯fµh¡A¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡A³oµ´¤£®e©ö±µ¨ü¡A¦ý©f©f«oÀqÀq©Ó¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡AÃø¥H·Q¹³¥L»a¥Õ¦Ó½G®zªº¨­Åé¡]¥LªºÅé­«¬ù80¦h½S¡^¡A³º¦³¦p¦¹ªº©Ó¸ü¯à¤O¡A±w¯f¦ÜÂ÷¥@ªº¤Q¦~¶¡¡A¥L¸g¾ú¤FµL¼Æªº¦MÃø¡A¨C¤ë¦h¦¸¶i¥XÂå°|¡A¦³¦h¦¸³Q¥ß¨è°e¶i²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡A¦³´X¦¸©ü°g¡A§Ú­Ì¥H¬°¥L­nÂ÷¶}¤F¡A¦ý¯«¤SÅý¥L¦^¨ì§Ú­Ì¨­Ãä¡C¤£¹L¡A¦b¶i¥XÂå°|´Á¶¡¥L¤´µMÄ~Äò¥Lªº¥Í¬¡¡G§ä¤@¥÷¥b¾ªº¤u§@¡B¬°¤p¾Ç¥Í¸É²ß¡B¦b¤½¶}¶i­×¾Ç°|¶i­×¡B¦b±Ð·|°Ñ»P¨Æ©^¡B¾Ç¼uºõµ^¡B»PªB¤Í»E·|¡B¥X¥~®È¦æ¡B°µ®a°È¡A©ÎÄw¿ì¯f¤H²Õ´µ¥µ¥¡A¥Lªº¥Í¬¡±q¨Ó¨S¦³¦]¦¹¦Ó°±¹y¡C

©f©f«Ü³ßÅw¬ã¨s²i¶¹¡A±`±`µN¤@¨Ç©_©Çªº·sµæ¦âµ¹§Ú­Ì¹Á¸Õ¡A¤£¹L¡A¹J¤W³o­Ó¹ï­¹ª«¨S¦³¥bÂI¬ã¨sªº©n©n¡A®É±`µ¹§Ú®ðÃa¡A¬Æ»òªk°ê²¢«~©Î¤é¦¡¤p­¹¡A¦b§Ú²´¤¤¥u¬O¤@ªMºñ¦âªº¿}¼ß©Î¤@°ï¬µÄѯ»¡C¤£¹L¡A¥LªºªB¤Í­Ì¦ü¥G»á¬°¡uªY½à¡v¥Lªº²i¶¹§Þ³N¡A¥L±`¦b®a¤¤©Û«ÝªB¤Í¡u¤j¦Y¤@À\¡v¡C¥L¥ç³ßÅw´¡ªá¡A¹J¦³ªá¥c®iÄý¡A¥L¤@©w¬Û¬ù¤T¤­ª¾¤v¤@»ô¥hªY½à¤Î©ç·Ó¡A§@¬°¤é«á¬°±Ð·|´¡ªá®Éªº­ÉÃè¡C

«H¥õªº°í«ù
¦b¦³­­ªºÅé¤O©M®É¶¡¤U¡A©f©f§@¤F³Ì¦nªº¥Ü½d¡A§Ú­Ì¤£­n³Q¦³­­ªº¨­Åé­­¨î¤F¤ßÆFªºµL­­ªÅ¶¡¡A¤£­nÅý¯e¯fªºµh­W­­¨î¤F¨É¨ü¥Í©RªºÅv§Q¡A·í§A­n¨M¤ß¬¡¥Xºë±mªº¥Í©R¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó¨Æ¥i¥H­­¨î§A¡F¦P¼Ë·í§A¨M¤ß­n¸òÀH¯«¡AµL½×¦b­WÃø©Î¦w¶hªºÀô¹Ò¡A¤]¤£¯à¦¨¬°§AÂ÷¶}¯«ªºÂǤf¡C±q«Ü¦hªB¤Íªº¤f¤¤¡Aª¾¹D¥L­Ì¹ï©f©fªº²`¨è¦L¶H¬O¡A¥LÁöµM±w¯f¦h¦~¡A­±¤W«o¨S¦³´d­Wªº·T®e¡A¥­®É¨£¥LÁ`¬O±aµÛ¤@­Ó²H²Hªº¯º®e¡C§@¬°©n©n¡A§Ú§ó¬Ý¨ì¡A¦h¦~¨Ó¥L±q¨Ó¨S¦³®I«è¹L¡A°¸º¸©Î¹ï¯«¦³ºÃ°Ý¡A©Î¦b«H¥õ¸ô¤W¦³¦Ç¤ß¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L¯«¡C©Î®e§Ú³o¼Ë»¡¡A¦b¤Q¦~¶¡¡A§Ú¬Ý¨ì¥L»P¯«ªºÃö«Y§ó¿Ë±K¡A¦b¥Dùئ³§ó¤jªº¦¨ªø¡C·íµM¥L¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¥ç¦³¤Hªº¤@¤Á®zÂI¡A¥L·|µoµÊ®ð¡B·|½|¤H¡B·|¦³¤£¶}¤ßªº®É­Ô¡C¤£¹L¡A¦b¦h¦~¤ÏÂЪº¯f±¡ùØ¡A¦b¯fµhªº§é¿iùØ¡A¨S¦³¥O¥L¦b«H¥õùذhÁY¡A¤Ï¦Ó¥O¥Lª¾¹D­n§ó¿Ëªñ¯«¡B§ó­Ê¾a¯«¡C¨ä¹ê¦b¥L±w¯f«e¡A¥L»P¯«ªºÃö«Y´N¹³¬Y¨Ç±q¤p¦b±Ð·|ªø¤jªº°ò·þ®{¤@¼Ë¡G¹ï¸t¸gª¾Ãѫܼô±x¡A¦ý¥u­­©óÀY¸£ªº»{ÃÑ¡A¦b¦h¦~ªº­WÃø¤¤¡A¥L«o¯à±N«H¥õ¿Ä¤J¥Í©R¡A¥Î¥Í©R¬¡¥X«H¥õ¡C

§Ú­Ì¨S¦³¿ï¾Ü¬O§_¹J¨£­WÃøªº¦Û¥Ñ¡A¦ý­WÃø¤¤§Ú­Ì«o¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦p¦ó­±¹ï¡F§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¤£Â_®I«è¡A¥i¥H¿ï¾Ü°kÁס]ÁöµM©úª¾¤£¥i¯à¡^¡A¦Ó©f©f¿ï¾Ü¤FÀqÀq¶¶ªA¦b¯«¤â¤¤¡I

¥Í©Rªº°í«ù
±q©f©f¨­¤W¡A§Ú¤]¾Ç²ß¤F¬°¥¼¨Ó¦Ó¹w³Æ¡A©f©f±`±`¦³¤@ºØÀH®ÉÂ÷¥hªº¹w³Æ¡A¥L¨S¦³¬°¦Û¤vÀx¦s¤Ó¦hªº¡u¨­¥~ª«¡v¡A¥L¤£¤Ó³ßÅw³}µóÁʪ«¡A¥L³Ì¦hªºª«¥ó´N¬O¤@¨Ç®Ñ¥»¡A©M¤@¤j°ï¦U¦¡ÃĤY¡C¥L¬°©ÒÄÝÂå°|ªºµÇ¯f±wªÌ¶}³Ð¤F¤@­Ó¤¬§U²Õ´¡A¥Øªº¬°À°§UµÇ¯f±wªÌ¤Î®a¤H»{ÃѤέ±¹ïµÇ¯f©Ò±a¨Óªº¦UºØ§xÃø¡A¨Ã©¼¦¹¤ä«ù¡C¥L´Á±æ¹B¥Î¥Lªºª¾ÃÑ©M¯à¤O¡A¬°¤¬§U²Õ´«Ø¥ß¤@­Ó§¹µ½ªº¨î«×¡A«Ý¤é«áÄ~¥ôªº¤H¥i¥H¸û¬°®e©ö¸ò¶i¡A¥L±`®`©È²Õ´©|¥¼¹B§@§¹µ½¥L«K­nÂ÷¥@¡A­P¨Ï³o­Ó²Õ´¤£¯àµo´§À³¦³ªº¥\¥Î¡C¯uªº¡A¥Í©R¤£¦b§Ú­Ì¤âùØ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¤£¯à¦ô­p©ú¤Ñ¬O§_ÁÙ¯à¦s¬¡¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¬°¦¹¦Óäê¿ô¤ù¨è©O¡H

©f©fÁöµM±`±`¶i¥XÂå°|¡A¤£¹L±Ð·|ªºªÏÅé­Ì¥ç¤£©È³Â·Ð¦a±`¥h±´³X¥L¡A¥L´¿ªí¥Ü¡G¡u§Ú«Ü·PÁ¨º¨Ç¦h¦~¨ÓÃö¤ß§Úªº¤H¡A¥L­ÌªºÃö¤ß¬O¥O§Ú¯à°÷Ä~Äò¦n¦n¥Í¬¡¤U¥hªº¤@­Ó«Ü¤j°Ê¤O¡C¡v¥L±`¬°³o¨ÇªÏÅ骺ÃöÃh¦Ó·P®¦¡A¥L¤]ª¾¹D³o¤@¤Á¤£¬O¥²µMªº¡C

¤@¦¸¡A©f©f¤S¦]¸¡½¤ª¢¤J°|¡A¦b¥L¹j¾F§É¦ìªº¤@¦ì±C±C¦]©I§l°ÝÃD¡A¨C¤Ñ±ß¤Wªº©I§l³y¦¨«Ü¤jªºÁnÅT¡A¦b¥Lªþªñ§É¦ìªº¯f¤H®Ú¥»¤£¯à¤JºÎ¡A§Ú«ØÄ³©f©f·h¨ì¥t¤@§É¦ì¡A¥Lªº¦^µª«o¬O¡G¡u§Ú¤@ÂI¤]¤£¤¶·N³o¨Ç©I§lÁn¡A³o¥O§Ú°O°_¦b¬ü°ê¦]¤ô¸~¤Þ­PªÍª¢¤J°|®É¡A³s©I§l¤]­n¥Î©I§l¾÷¾Ç²ß¡A­Y©I§l¤£³W«ß¡A¨º³¡¾÷¾¹·|ÅT°_¨Ó¡A§Ú¾Ç²ß¤F¦h¤Ñ¤~¯à¦A¦¸¦³³W«ß¦a©I§l¡A²{¦b§Ú¥i¥H¦Û¥Ñ¦a©I§l¡A¤w«D±`·P®¦¡A¤S«ç·|¦³©ê«è©O¡I¡v­ì¨Ó§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¤£¬O¥²µMªº¡A²³æ¦p©I§l¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à±±¨î¡A¦]¦¹§Ú¾Ç²ß¤F¹ï¥Í©R¦h¤@ÂIªY½à¡B¦h¤@ÂI·P®¦¡C

­ì¨Ó³o¤@¬q®É¶¡¡A¯«¬°§Ú¹w³Æ¤F¤@­Ó«Ü¦n¡B«Ü­«­nªº¥Í©R¾É®v¡A±q©f©fªº¨­¤W¡A§Ú¦³«Ü¦hªº¾Ç²ß¤Î¤Ï¬Ù¡C

§Ú²`«H¨C¤@­Ó¤H¦b¥@¬Éªº¤é¤l¡A¤£¬O°¸µMªº¡A§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó¨¤¦â¡B¦³¤@­Ó³d¥ô¡A¦b¤H¥Í»R¥x¤W¡A©f©f¤w§¹¦¨¤F¥Lªº¡uÀ¸¥÷¡v¡A§Ú¥ç¬Û«H¡A¥L¤wºÉ¤O±N³o­Ó¨¤¦â°µ¨ì³Ì¦n¡A¥i¥HµL·\¦a¡uÁ¹õ¡v¤F¡I
¡]§@ªÌ«O¯d¥»¤åª©Åv¡^

( ­ì¤å¥Z©ó¡m¼½¹D¤ë³ø¡n2004¦~4¤ë¸¹)