§Ú¦Ò¤£¤W¡H¡I

¬À



¹ï©ó«Ü¦h¤H¦Ó¨¥¡A§Ú¬O¤@­Ó©¯¹Bªº¤H¡C¥Í©R·í¤¤ÁöµMÁ`¦³Ãø¹Lªº¤é¤l¡A¦ý§Ú²`ª¾¦Û¤v©Ò±oªº®¦¨å¹ê¦b¤£¤Ö¡C¤×¨ä¬O¾Ç²ß¤W¡A§ó¥[¦p¬O¡C

¤p¾Ç¶}©l¡A§Ú¤w¸g¬O¿Ë¤Í²´¤¤ªº¡u¥{¤k¡v¡A²³¦hªí¥S§Ì©n©f¤¤¡A§Úªº¦¨ÁZ¤@¦V³£¬O¦W¦C«e­T¡Aªø½ú­Ì³£ªY½à¡A¤÷¥À¤]¤Þ¥H¬°ºa¡C¦b¦Ñ®v¦P¾Ç²´¤¤¡A§ÚÁÙºâ¬O«~¾Ç­ÝÀu¡A·íµM§Ú¤]¥I¥X¤£¤Ö§V¤O¡A±q¤É¤¤·|¦Ò¦Ü°ª¯Åµ{«×·|¦Ò¡A§Ú³£¶¶§Q¦a¦¨¥\¸g¹L¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú¶i¤J¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤j¾Ç»P¾Ç¨t¾Ç²ß¡A¤@¤Á³£¦p§Ú©Ò­p¹º¯ë¶i¦æ¡C§Ú©Ò­×Ūªº¾Ç¬ì¡A¤@ª½¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¡A¯à°÷¦b³o­Ó½dÃ¥­×Ū§ó°ªªº¾Ç¾ú¡A±o¨ì±M·~ªº¾ÇÃÑ¤Î¸ê®æ¡A¥H­P¦b³o¤è­±µo®i¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¬O§Úªº³Ì°ª¥Ø¼Ð©M¤è¦V¡C¤j¾Ç¤T¦~¯Åªº®É­Ô¡A§Ú»P®a¤H¡BªB¤Í¡B¦Ñ®v°Ó¶q«á¡A¨M©w¦b¦Û¤v¾Ç¨t³øÅªºÓ¤h½Òµ{¡C

¥i±¤§Úªº¥Ó½Ð³Ì²×¤£³Q±µ¯Ç¡I·í®É§Úªº¥¢¸¨¡A¹ê¬O¤£¯à§Î®e©M·Q¹³¡C¹D¸ô¤@ª½¦p¦¹¥­©Z¶¶ºZªº§Ú¡A¦b¾Ç·~¤W¥¼´¿¹Á¹L¯u¥¿¥¢±Ñ¡C¥Ñ¤p¾Ç¤É¨ì¤¤¾Ç¡A¤¤¤T¿ï¬ì¡B¤¤¤­·|¦Ò¥H­P¤¤¤C¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¤@¤Á³£¦p§Ú­p¹º¡B¦p§Ú©Ò®Æ¡A«e³~´N²M´·Â\¦b²´«e¡A¤@¯Å¤@¯Å¦V¤W¨«¡A¨C¤@¨B³£¤è¦V©ú½T¡C±µ¨ü¦Û¤v­ì¨Ó·|¥¢±Ñ¡B·|³Q¾Ç®Õ©Ú©óªù¥~ªº·Pı©TµMÃø¨ü¡A§óÃø¨üªº¬O­n­±¹ï«e¸ôªº°g¯í¡I¨S¹w­p¦Û¤v·|¥¢±Ñªº§Ú¡A§¹¥þ¨S¦³¤ß²z·Ç³ÆÂ÷¶}®Õ¶é¡A§óªP½×¦p¦ó§ä¤u§@©Î­p¹º¦Û¤v´N·~ªº¤è¦V¡C

§ó¤jªº¥´À»¡A¨Ó¦Û·í®É¤@¦ì°Ñ»P¼f®Ö§Ú¥Ó½Ð¤Î­±¸Õªº±Ð±Âªº¤@µf¸Ü¡C±q¦o¤f¤¤±oª¾§Ú¥¼Àò¨ú¿ýªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O±Ð±Â­Ìı±o§Ú¬°¤H¤Ó²³æµ½¨}¡A³¥¤ß¤£°÷¡A¤£¤Ó¾A¦XÄ~Äò¶i­×¡A©È§Ú»P¨ä¥L¦P¾Ç¬Û¤ñ¸û¤£¶i¨ú¡Cë§i¤¤§Ú§i¶D¤Ñ¤÷¡A«ÜÃø©ú¥Õ¬°¦ó§Ú¦ü¥G¿í·ÓÍ¢ªº±Ð¾É¡A¥­©MÁ¾¨õ¡A¦b§O¤H²´¤¤«o¦¨¬°§Ú¤£¨¬¤§³B¡A±a¨Ó§Úªº¥¢±Ñ¡C¥[¤W¥¼´¿­±¹ï¦p¦¹¤£¥iª¾ªº«e¸ôªº·K´a¡A§Úªº¥@¬ÉÅܱo«Ü¦Ç·t¡C

°O±o¤Ñ¤÷¬O³z¹L­C¿q°ò·þªº´_¬¡¨Ó´£¿ô§Ú¡Bµ¹§Ú«H¤ß¡C­C¿q³Q°v¦ºªº¨º¤@¨è¡A¹ï¨C¤@­Ó¸òÀHÍ¢©Î¬O¨Ì¾aÍ¢¡B¬ß±æÍ¢±aµ¹¤j®a·s¥Í¬¡ªº¤H¨Ó»¡¡A¤@¤Á¤£¬O¤ñ¥@¬É¥½¤é§ó¥i©È¶Ü¡H¥L­ÌÄ@·N©ñ±ó¤@¤Á¥h¸òÀHªº­C¿q³ºµM¦º¤F¡I¹ï¥ô¦ó¤H¦Ó¨¥¡A¦³¬Æ»ò®£Äߤñ¦º§ó¤j¡H¦º¡A´N¬O¤@¤Áªº§¹µ²¡A¥]¬A¥L­Ì¹ï¥¼¨Ó¹ï¤@¤Áªº§Æ±æ¡C¦ý¡A¥L­Ì¥¢¸¨ªº·½ÀY¬O¬Æ»ò©O¡H¨º¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï¤Ñ¤÷ªº¯à¤O¤£°÷¤F¸Ñ¡A«H¤ß¤]¤£°÷¡C¦b¿Ë²´¬Ý¨ì­C¿q´_¬¡¥H«e¡A¦³½Ö¯à¬Û«H¯«ªº¯à¤O¥i¥H³s¤Hªº¤j¼Ä¢w¢w¦º¤`³£¾Ô³Ó¡H¤Ñ¤÷­n§Ú¬Ý¨ìÍ¢ªº¯à¤O¤ñ¤@¤Á§ó¤j¡A¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§Y¨Ï¦b¤H¬Ý¨Ó¦hµ´±æªº«e´º¡A¯«ÁÙ¬O¥i¥H§@¤j¨Æ¡C¦³®É¡A¯«§ó¬OÅý¬Y¨Ç¬Ý¦ü¬O§x¹Òªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥H¹F¦ÜÍ¢­n§¹¦¨ªº¡B§ó¬ü¦nªº¨Æ¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú¨S¦³Ä~Äò¦Û¤vªº¾Ç·~¡A¥ç¨S¦³¦A¦b¦Û¤v³ßÅwªº±M·~ùؤu§@¡A¤]±q¦P¾Ç¤f¤¤ª¾¹D¥L­Ìªº¥ú´º¡A§Úµo²{¨º­ÓÀô¹Ò®Ú¥»¤£¾A¦X¦Û¤v¡C¯«²{¦b±a»â§Ú¦b¤@­Ó°ò·þ±Ð¾÷ºc¤¤¨Æ©^Í¢¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡Aªº½T¤ñ¦Û¤vªº­p¹º§ó¬ü¡A­ì¨Ó¤Ñ¤÷¨S¦³ÄF§Ú¡CÅý§Ú­Ì³£¦³«H¤ß¡A¦b¥ô¦ó¤H¬Ý¦ü¨S§Æ±æªº±¡ªp¤U¡A¯«¤´¤£·|ÄF¤H¡A¤´·|¦¨´N³Ì¦nªº¨Æ¡I

( ­ì¤å¥Z©ó¡m¼½¹D¤ë³ø¡n2002¦~7¤ë¸¹)