John 與John－訪鮑會園牧師

訪問／整理：孫小慧

李約翰先生於本年六月榮休，隨後返回美國定居，我們特別訪問了與李先生相識43載的鮑會園牧師，分享他們過去合作的點滴。

「李先生初來香港，我們便認識了。李約翰先生來港的第一頓中國餐，便是我們幾位播道會教牧同工及西差會同工與他一起享用。」

對當時初來香港的李約翰先生，鮑牧師有深刻的印象。

「李先生事奉的心很單純，很真，不是自己有甚麼大目標要去實行，只看到當時香港播道會的需要。他來香港後，看到播道醫院的需要，便回美國修讀醫院行政管理課程，再回港出任播道醫院院長。大多數的人都是有自己一套計劃要實行，很少人願意放下自己，完全聽神的差遣。

此外，當李先生事奉時，他認為值得和有需要的事便去做，不論事情的大小。

記得約十多年前，我去美國工人神學院任院長時，他們為我安排院長就職禮，當時李約翰先生剛好在美國，所以總會及神學院董事會委託他做代表來參加我的就職禮。其實他可以不必來，也沒有這個義務一定要來，很遠的路程，他要乘飛機從東部過來加州，但他樂意出席了該次典禮。」

在8０年代李約翰先生加入神學院董事會，後來被選為董事會主席，當時鮑牧師在神學院任院長，故他們有很多事奉工作的接觸，合作多年，鮑牧師很欣賞李先生的事奉態度。

「他擔任董事會主席很多年了，他工作態度認真，很努力，放很多時間和精神參與。他的性格是不妥協，不對的事情他一定反對，但他從來不會提出一些不合理的事情。合作期間我們彼此有很好的溝通，許多時開會很晚，花很多時間，但他從來不抱怨。」

此外，早期播道神學院曾面對經濟困難，鮑牧師與李先生一同面對一次信心的考驗。

「在經濟上，董事會有一段時間需要大家有信心一同去度過，尤其在七十年至八十年代。那時學院要重建，一位弟兄答應奉獻一大筆金錢，但未收到錢，我們便開始重建，很多人不放心，害怕開始重建後收不到錢，但李先生與我一樣有信心，最後順利完成學院重建，經濟從不缺乏。」

因著彼此的語言不同，在董事會會議上，也有一些趣事。
「我只會說國語，李先生只會說廣東話，我們平常以英語交通。開董事會時，我也會用國語和英語表達，但有時我忘記了他聽不懂，只用國語表達，他便會很緊張找別人翻譯。」

不過這些小小的語言問題，沒有影響鮑牧師與李先生的關係。

「他第一個領養孩子與我的兒子年齡差不多，小時候他們多有往來，長大後分別在不同地方，則較少見面。我們有很好的相處，他工作認真，對人很關心，與他合作的同事，例如播道醫院的同事，和他也有很好的關係。有幾年我在美國居住，感恩節時，他們亦邀請我們參加感恩節聚會。」

鮑牧師非常欣賞李約翰先生對中國兒童的付出和關心。

「他個性爽直，不太多表達個人感受，多是以事論事。但他對工作認真，對人很關心，尤其很愛中國人、中國教會。可能他不太多用語言或態度表達他的感情，但從實際的行動中看到他對中國人的愛心。例如他開辦的醫療關懷服務，當中有很多困難，他跑到山區或鄉村，走過難行的泥濘山路等，這都不容易，但他從不投訴，也很少提及這些難處，只是全心全意的獻上。」

( 原文刊於《播道月報》2007年5月號)